˨¤Îé¤êÃ夯¾ì½ê